In May and June, Apple Arcade adds five new titles, including Rabbids: Legends of the Multiverse and the spatial game Where Cards Fall.