“Friday Night Baseball,” a weekly doubleheader, will be available to Apple TV+ subscribers on Fridays throughout the 2024 regular season.